PANTUN (SISINDIRAN)

Piring pisin diragaji
Jajan cendol kalapaan
Abdi isin ku Pa Haji
Ngajak ngobrol kamalinaan

Artinya :
Merasa malu terlalu banyak ngobrol

Cikaracak ninggang batu
Laun-laun jadi legok
Tibubudak nungtut elmu
Mun kapayun moal kagok

Artinya :
Apabila dibiasakan dari sejak kecil menuntut ilmu dan selalu tampil ke depan dalam artian yang positif, maka sudah dewasa tidak akan menjadi kaku apabila disuruh apapun, umpamakan bila disuruh untuk berpidato.

Papatah ti indung tere
Sangkan badan teu sosoroh
Kuliah teu tenang hate
Dibaeudan ku kabogoh

Artinya :
Kuliah tidak bergairah karena pacar sedang memusuhi.

Dagang pais ti bubudak
Dironyok di sisi jalan
Hayang geulis loba wedak
Camohok lir careuh bulan

Artinya :
Saking banyaknya menggunakan bedak yang berlebihan, dari pada cantik malah sebaliknya.

Angeun nangka make asem
Wadahna daun kanyere
Teu kabita teu kasengsrem
Sumawona hayang dibere

Artinya :
Tidak merasa ada keinginan, diberi pun tidak mau.

0 comments:

Post a Comment